{"id":616,"date":"2023-07-23T23:01:55","date_gmt":"2023-07-23T21:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/?page_id=616"},"modified":"2025-02-14T14:52:52","modified_gmt":"2025-02-14T13:52:52","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<section class=\"py-5 wp-block-hotel-sava-support-page\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"d-md-block d-none mt-5 pt-5 row\">\n      <div>\n                                                                                                          <nav aria-label=\"breadcrumb\">\n              <ol class=\"breadcrumb\">\n                                <li class=\"breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.rogaska.si\/de\">Startseite<\/a>\n                <\/li>\n                                                <li class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\">\n                  Home                <\/li>\n              <\/ol>\n            <\/nav>\n                                                                                                                              <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"row\">\n      <div>\n        <h1 class=\"display-4 text-center\">Datenschutz<\/h1>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"mt-5 row\">\n        <div class=\"col-lg-10 col-md-11 me-auto ms-auto\" >\n        \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Anmeldung zu E-News<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Anmeldung zu den E-News sammelt die Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. folgende Daten: E-Mail-Adresse. Der Datenverwalter Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. sammelt personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich \u00fcber die freiwillige Weitergabe personenbezogener Daten bei der Anmeldung zu den E-News.<br>Mit der Eintragung Ihrer E-Mail-Adresse melden Sie sich f\u00fcr die E-News an, mit denen Sie die Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. \u00fcber Neuigkeiten zu Angeboten, Ereignissen und Besonderheiten im Unternehmen Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. und in Roga\u0161ka Slatina informieren wird.<br>Die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Anmeldung zu den E-News werden nur f\u00fcr den Zweck beziehungsweise die Zwecke, f\u00fcr die der Nutzer sein Einverst\u00e4ndnis erkl\u00e4rt hat, genutzt. Die Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. wird auf keinen Fall die Nutzerdaten verkaufen, verleihen oder irgendwie anders an eine unbefugte dritte Person ohne Ihre Einwilligung weiterleiten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Widerruf der Zustimmung<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit auf dieselbe Weise, wie er sie gegeben hat, widerrufen. Zum Widerruf tr\u00e4gt der Nutzer erneut seine angemeldete E-Mail-Adresse ins Anmeldeformular auf der Website ein und erh\u00e4lt daraufhin eine Best\u00e4tigungsnachricht. Mit der Best\u00e4tigung der angemeldeten E-Mail-Adresse wird der Zustimmungswiderruf aktiviert.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"wp-block-hotel-sava-sava-link fs-5 icon-link icon-link-hover fs-6\" href=\"https:\/\/news.sava-rogaska.com\/index.php\/lists\/block-address\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Abmeldung<\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-arrow-right\" viewBox=\"0 0 16 16\" aria-hidden=\"true\"> <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M1 8a.5.5 0 0 1 .5-.5h11.793l-3.147-3.146a.5.5 0 0 1 .708-.708l4 4a.5.5 0 0 1 0 .708l-4 4a.5.5 0 0 1-.708-.708L13.293 8.5H1.5A.5.5 0 0 1 1 8z\"><\/path> <\/svg><\/a>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading mt-3\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Abmeldung<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Nutzer kann jederzeit mit einem Klick auf den Button ABMELDEN in den E-News vom Verwalter der personenbezogenen Daten die Austragung seiner personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke des Direktmarketings verlangen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Nutzerrechte<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Nutzer kann jederzeit \u00fcber das unten stehende Kontaktformular eine entsprechende Forderung ausw\u00e4hlen und versenden, und zwar f\u00fcr Folgendes: Zugang zu personenbezogenen Daten, die der Datenverwalter \u00fcber ihn sammelt und verarbeitet, Korrektur personenbezogener Daten, L\u00f6schung personenbezogener Daten, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung in Verbindung mit demjenigen, auf den sich die personenbezogenen Daten beziehen, Einspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten oder \u00dcbertragung personenbezogener Daten.<br>Internetnutzer k\u00f6nnen sich bei Verletzung ihrer Rechte bei der Sammlung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten an den Datenschutzbeauftragten wenden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Datenschutz<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Datenverwalter Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. respektiert das Recht der Nutzer auf Datenschutz und strebt das h\u00f6chste Schutzniveau personenbezogener Daten an. Deshalb sind wir verpflichtet zum Handeln gem\u00e4\u00df Gesetzen und Vorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten bestimmen, insbesondere gem\u00e4\u00df dem jeweils geltenden Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, Gesetz \u00fcber elektronische Kommunikation und der Datenschutz-Grundverordnung der Europ\u00e4ischen Union (GDPR).<br>Die Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. versendet E-News \u00fcber die Internetapplikation GDPR Manager, die die vollkommene Anonymisierung der personenbezogenen Daten der E-News-Empf\u00e4nger sicherstellt und gem\u00e4\u00df dem Grundsatz der Datenminimierung den Zugang zu personenbezogenen Daten nur autorisierten Personen und nur auf Grundlage erhaltener Forderungen nach Korrektur, Zugang, Einschr\u00e4nkung, Einspruch, \u00dcbertragung oder L\u00f6schung personenbezogener Daten erm\u00f6glicht.<br>Die Internetapplikation GDPR Manager garantiert die vollst\u00e4ndige R\u00fcckverfolgbarkeit autorisierter Applikationsnutzer (mit Passwort und Username gesch\u00fctzter Applikationszugang) und protokolliert automatisch den Applikationszugang autorisierter Nutzer und deren Aktivit\u00e4ten innerhalb der Applikation.<br>Die Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. wird personenbezogene Daten sorgf\u00e4ltig sch\u00fctzen und deren m\u00f6glichen Missbrauch verhindern. Die personenbezogenen Daten werden nur f\u00fcr den Zweck beziehungsweise die Zwecke, f\u00fcr die der Nutzer seine Einwilligung gegeben hat, genutzt. Mit Username und Passwort gesch\u00fctzten Zugang zu diesen Daten haben nur autorisierte Personen des Verwalters personenbezogener Daten, die zum sorgsamen Umgang mit personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden europ\u00e4ischen Gesetzen verpflichtet sind.<br>Datenschutzbeauftragter im Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. ist \u017dan Sekirnik.<br>Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten auf der Website <a href=\"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/\">https:\/\/www.rogaska.si<\/a> sind an die E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:zan@rogaska.si\">zan@rogaska.si<\/a> zu adressieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Versender der E-News und Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten ist:<\/p>\n\n\n\n<p>Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o., Zdravili\u0161ki trg 6, 3250 Roga\u0161ka Slatina, Slowenien<\/p>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-616","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2501,"href":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions\/2501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}